コーヒーのボディーや濃度が関係しています。
薄いコーヒー。コーヒー成分の濃度が低いコーヒー。
コーヒー豆の可溶性固形物の水に溶けている割合が低い結果として、風味が少なくなっているコーヒー。
コーヒーの香味が弱い(weak)コーヒー。
ウォータリー(Watery)なコーヒーが出来上がる理由として、焙煎のミス、コーヒー豆の粉砕粒度の問題、抽出時のコーヒー粉と溶媒(お湯)の接触時間(滞留時間)の問題、抽出時のお湯の温度や圧力の問題、抽出方法の違いの問題、抽出に使用するコーヒー粉の量の問題などがあるのだと思います。